Resumen El pasto lobero (Muhlenbergia phleoides [Kunth] Columbus) es un recurso forrajero nativo del norte de México; sin embargo, se desconoce su variabilidad en cuanto a atributos forrajeros. El objetivo de este estudio fue caracterizar la variabilidad morfológica y nutricional de 30 poblaciones de pasto lobero del estado de Chihuahua. La caracterización se realizó el segundo año de establecimiento a través de las variables morfológicas y nutricionales. Los datos morfológicos se analizaron con técnicas multivariadas. Para los datos nutricionales se realizó análisis de varianza y comparación de medias Tukey. Los tres primeros CP (componentes principales) explicaron el 82.38% de la variación total. El análisis de conglomerados jerárquicos identificó cuatro grupos. En el análisis nutricional, las poblaciones solo presentaron diferencias (p < 0.05) en la variable PC. La variabilidad que presentó el pasto lobero permite inferir que existe diversidad morfológica entre poblaciones del estado de Chihuahua; no obstante, las variables nutricionales no presentaron diferencia entre las poblaciones de esta especie.

Abstract Wolftail grass (Muhlenbergia phleoides [Kunth] Columbus) is a native forage resource from northern Mexico; however, its variability in terms of forage attributes is unknown. The objective of this study was to characterize the morphological and nutritional variability of 30 populations of wolftail grass in the state of Chihuahua. The characterization was carried out the second year of establishment through the morphological and nutritional variables. Morphological data were analyzed with multivariate techniques. For nutritional data, analysis of variance and comparison of Tukey means were performed. The first three PC (principal components) explained 82.38% of the total variation. Hierarchical cluster analysis identified four groups. In the nutritional analysis, the populations only presented differences (p < 0.05) in the CP variable. The variability that wolftail grass presented allows to infer that there is morphological diversity among populations of the state of Chihuahua; however, the nutritional variables did not show differences between the populations of this species.

Abstract Background: Dalea bicolor grows in the Chihuahuan Desert. It is an important fodder source for cattle and fauna, and its recommended for bioremediation and ecological restoration. This is the first study about its essential oil. Questions and / or hypotheses: How much essential oil produces D. bicolor at the end of flowering stage? Is the oil production equal under different environmental conditions? What climate and soil variables influence oil production? What compounds are found in the essential oil? Species under study: Dalea bicolor. Study site and dates: Four regions in the state of Chihuahua, within the latitudes of 26° 34’ 12” N and 28° 47’ 24” N. The sampling was carried out during November of 2017. Methods: Extraction of the essential oil by hydrodistillation. Analysis of variance of essential oil production among the regions. Correlation analysis between oil production and climate, as well as soil variables. Gas-mass chromatography coupled with mass spectrometry for the determination of the most likely essential oil compounds. Results: Essential oil production was different among the regions. In Aldama region it was significantly higher with 5.18 ± 0.64 g Kg-1 of dry matter. Essential oil production was correlated positively with air temperature and the concentration of boron and zinc in the soil. Seventeen compounds were detected in the essential oil. Conclusions: High air temperatures and soils rich in boron and zinc favor the production of D. bicolor essential oil. The main compound of the essential oil was 3-carene, followed by limonene, ocimene and β-phellandrene.

Resumen Antecedentes: Dalea bicolor se desarrolla en el Desierto Chihuahuense. Es una fuente importante de forraje para el ganado y fauna silvestre y, se recomienda para biorremediación y restauración ecológica. Éste es el primer estudio sobre su aceite esencial. Preguntas y/o hipótesis: ¿Cuánto aceite esencial produce D. bicolor al final de la floración? ¿Es la producción de aceite igual en regiones con diferentes condiciones ambientales? ¿Cuáles variables de clima y suelo influyen en la producción? ¿Qué compuestos tiene el aceite esencial? Especie en estudio: Dalea bicolor. Sitio de estudio y fechas: Cuatro regiones del estado de Chihuahua, en un rango latitudinal de 26° 34’ 12” N a 28° 47’ 24” N. El muestreo fue en noviembre de 2017. Métodos: Extracción del aceite esencial por hidrodestilación. Análisis de varianza de la producción de aceite esencial entre regiones. Análisis de correlación entre la producción de aceite y variables de clima y suelo. Cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas para determinar los compuestos más probables del aceite esencial. Resultados: La producción de aceite esencial fue diferente entre regiones, siendo significativamente mayor en Aldama con 5.18 ± 0.64 g·Kg-1 de materia seca. La producción está correlacionada positivamente con la temperatura y con la concentración de boro y zinc en el suelo. Se detectaron 17 compuestos en el aceite esencial. Conclusiones: Altas temperaturas y suelos ricos en boro y zinc favorecen la producción de aceite esencial de D. bicolor. El principal compuesto del aceite esencial fue 3-careno, seguido por limoneno, ocimeno y β-felandreno.

Abstract Forest monitoring allows the generation of databases with valuable information, which are useful for developing knowledge and technology to make a better management of the natural resources. In the state of Chihuahua, Mexico, forest monitoring started in 1950. At that time, the first silvicultural monitoring in permanent plots (SPIS) was established in a forest known as “El Poleo”, which is located in Madera municipality, Chihuahua. Later, from 1980 to 1990, a group of 234 permanent plots were established in the research station of INIFAP, which is located in the south of the same municipality. From 1990 to 2000, another 48 permanent plots were carried out in the Bocoyna municipality as a part of the International Model Forest Network, and 16 more in the Guachochi municipality. Finally, from 1998 to 2001 the Forest Development Program (Prodefor), in 2013 and 2014, 857 sites promoted by Conafor were established along different ejidos in the forest of Chihuahua contributed to set down another 48 permanent plots in the Guadalupe y Calvo municipality, located in the south of Chihuahua State. The sites of El Poleo in Madera and Llano Blanco in Guadalupe y Calvo, were resampled after their establishment. The records of these plots show an annual timber increment from 4 to 16 m3ha-1. Historical information and databases of the SPIS are a valuable precedent for the forest monitoring in the north of Mexico, as well as a contribution to generate better methods for a sustainable forest management in the region.

Resumen El monitoreo forestal es de gran interés para integrar bases de datos que permitan generar conocimiento y nuevas tecnologías para optimizar la producción, proteger los recursos y acrecentar el valor de los bosques, a través del manejo forestal sustentable. En el estado de Chihuahua, el monitoreo para el desarrollo de conocimiento científico relativo a estos ecosistemas se inició en 1950 con el establecimiento del primer Sitio Permanente, de Investigación Silvícola (SPIS), en el paraje conocido como “El Poleo”, el cual se ubica en el norte del municipio Madera. En la década de 1980-1990 se establecieron 234 parcelas en el área experimental del INIFAP, localizada en la región sur del ejido El Largo; de 1990 a 2000, se implementaron 48 parcelas en el municipio Bocoyna y 16 en el municipio Guachochi, como parte del proyecto: Bosque Modelo. Finalmente, entre 1998 y 2001 se delimitaron 48 parcelas en el municipio Guadalupe y Calvo con el apoyo del Programa de Desarrollo Forestal (Prodefor). Las parcelas localizadas en El Poleo, Madera, Llano blanco, así como Guadalupe y Calvo tienen datos de remediciones periódicas; las cuales muestran incrementos medios anuales superiores a 4 m3ha-1, con registros de hasta 16 m3ha-1 en el sur de la entidad. La información histórica y las bases de datos de los SPIS son un valioso antecedente para el seguimiento de los programas de monitoreo y el desarrollo de métodos silvícolas para el manejo sustentable de los bosques de la región.

Abstract: Gamma radiation can be utilized as a mutagenic agent for inducing genetic variability in plant species. However, the adequate dose of radiation must be established before starting a mutagenesis-based breeding program. The objective was to determine the mean lethal dose (LD50) and the dose for the mean growth reduction (GR50) in Wilman lovegrass (Eragrostis superba Peyr.). For this purpose, the seeds were radiated with doses of 0 (control treatment), 100, 200, 300, 450, 600, 900, 1400, 2000 and 4000 Gray. The evaluated variables were germination percentage, germination speed index, plumule length, radicle length, forage yield, seed production, leaf-stem ratio and chlorophyll concentration index. The data were analyzed through regression analyses and the Dunnett’s mean comparison test. The LD50 and GR50 generated for each of the evaluated variables were calculated with the resulting regression equation. Based on the values of LD50 and GR50, a weighted mean was estimated; the LD50 was weighted with 30 % while the GR50 with 10%. In general, all the evaluated characteristics were affected by the radiation treatment (P<0.05), and their behavior was adjusted to linear square models (P<0.05), allowing the determination of the LD50 and the GR50. The weighting average of both parameters, estimated at 2486 Gy, is recommended for the genetic breeding of Wilman lovegrass. The results of this study will allow implementing mutagenesis-based plant breeding programs in Wilman lovegrass.

Resumen: La radiación gamma puede ser utilizada como agente mutagénico para inducir variabilidad genética en especies vegetales. No obstante, antes de comenzar un programa de mejoramiento mediante mutagénesis, es necesario establecer la dosis de irradiación adecuada. El objetivo fue determinar la dosis letal media (DL50) y de reducción media del crecimiento (RC50) en pasto garrapata (Eragrostis superba Peyr.). Para ello, se irradió semilla con dosis de 0 (tratamiento testigo), 100, 200, 300, 450, 600, 900, 1400, 2000 y 4000 Gray. Las variables evaluadas fueron porcentaje de germinación, índice de velocidad de germinación, longitud de plúmula, longitud de radícula, rendimiento de forraje, producción de semilla, proporción hoja-tallo e índice de concentración de clorofila. Los datos se analizaron por regresión y comparación de medias con la prueba de Dunnett. Con la ecuación de regresión resultante se calculó la DL50 y RC50 para cada variable. Con estos valores se obtuvo una media ponderada, donde la DL50 se ponderó con 30 % y las RC50 con 10 %. En general, todas las características evaluadas se vieron afectadas por la irradiación (P<0.05), y su comportamiento se ajustó a modelos lineales y cuadráticos (P<0.05), lo cual permitió determinar la DL50 y las RC50. Para el mejoramiento genético del pasto garrapata, se recomienda utilizar la ponderación de ambos parámetros, la cual se obtuvo a los 2,486 Gy. Los resultados de este estudio permitirán la implementación de programas de mejoramiento genético por mutagénesis en pasto garrapata.

Abstract Gamma radiation can be used to know the radiosensitivity range (RSR) of grasses for the genetic improvement by mutagenesis. Natal grass is an invasive species that can be enhanced in forage value and other characteristics. The objective of this study was to determine the optimal dose of radiation with cobalt-60 (60Co) to effective mutations in natal grass through the mean lethal dose (LD50) and mean growth reduction (GR50). The study was divided into field, laboratory and greenhouse stages. According to weighted means in LD50 and GR50 of each of the variables, the optimal dose was estimated at 304 Gy. The results set the bases for the application of gamma radiation of 60Co to induce characteristics of economic and ecological interest in natal grass.

Resumen La radiación gamma puede ser utilizada para conocer el rango de radiosensibilidad (RRS) en pastos con fines de mejoramiento genético por mutagénesis. El pasto rosado es una especie invasora que puede ser mejorada en valor nutricional u otras características. El objetivo de este estudio fue determinar la dosis óptima de radiación gamma para inducir mutaciones efectivas en pasto rosado mediante dosis letal media (DL50) y reducción media de crecimiento (GR50). El estudio fue realizado en campo, laboratorio e invernadero. De acuerdo a la media ponderada de las variables incluidas en LD50 y GR50, la dosis óptima se estimó a los 304 Gy. Los resultados de este estudio permiten conocer el RRS para la aplicación de radiación gamma óptima con Co60, que pueda inducir características futuras de interés económico y ecológico en el pasto rosado.

Abstract In some locations with harsh winters, the heat stored in the soil may not be enough to heating a greenhouse, and so artificial heat must be supplied. The objective of this study was to evaluate a numerical model under local weather conditions, in Humboldt University of Berlin, Germany, during winter 2011 to analyze the air dynamics generated through a tube pipe heating system convection in a closed greenhouse, for it to be applicable in producing cold regions in Mexico. Results showed that 100 W m-2 of heat released from the soil kept the environment within acceptable ranges for plant growth from noon to evening. However, the energy lost by long-wave radiation during the night lowered the air temperature to minimal basal temperature. Heat from the pipes placed underneath the crop promoted air movement by convection, producing a uniform distribution of temperature and humidity within the plant canopy.

Resumen En lugares específicos lugares con inviernos largos, el calor almacenado en el suelo puede no ser suficiente para calentar el invernadero y se requiere suministrar calor al ambiente por convección. El objetivo de este trabajo fue evaluar un modelo numérico bajo condiciones climáticas locales, en la Universidad de Humboldt en Berlín, Alemania durante el invierno de 2011 para analizar la dinámica del aire que se genera por un sistema de calefacción por tubos, con la idea de aplicar los resultados en las regiones frías de México productoras en invernadero. Se construye y evalúa un modelo numérico basado en dinámica de fluidos computacional (CFD). Los resultados de la simulación mostraron que con 100 W m-2 de calor liberado del suelo mantuvieron el ambiente dentro del rango para el crecimiento de la planta desde el mediodía hasta la noche. Sin embargo, la energía perdida por la radiación de onda larga durante la noche redujo la temperatura, rebasando la mínima basal. El calor de las tuberías colocado debajo del cultivo promovió el movimiento del aire por convección, produciendo una distribución uniforme de la temperatura y la humedad dentro del dosel del cultivo.

Resumen Las características de los estomas y la concentración de clorofila son de los principales factores que determinan la productividad de una planta. El objetivo del presente estudio fue caracterizar la distribución y densidad de estomas, estimar la concentración de clorofila y evaluar su efecto en la producción de biomasa en genotipos de “pasto banderita” [Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.]. El experimento se realizó de mayo a julio del 2015, bajo condiciones de invernadero en la Facultad de Zootecnia y Ecología (FZyE) de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), México. Se evaluaron tres variedades comerciales: El Reno, Niner y Vaughn, y dos genotipos nativos: E-689 y E-592. Las variables evaluadas fueron índice de concentración de clorofila (ICC), densidad estomática (DE), densidad de tricomas (DT), índice estomático (IE) y área estomática (AE). Estas se relacionaron mediante análisis de regresión con producción de biomasa (PB). La DE y el IE tuvieron relación negativa con la PB, mientras que la AE y el ICC se relacionaron de forma positiva. El genotipo E-689 presentó la menor DE e IE (p<0,05), los valores fluctuaron desde 152,7 hasta 275 estomas/µm2 y de 13,41 a 16,03%, respectivamente. Además, presentó mayor AE y PB (p<0,05), fluctuando de 186,7 a 361,7 µm2 y de 13,5 a 30,3 g. Los genotipos de pasto banderita con baja densidad estomática e índice estomático y alta área estomática e índice de concentración de clorofila, pueden producir mayor cantidad de biomasa.

Abstract The stomatal characteristics and chlorophyll concentration are some of the main parameters, to determine plant productivity. The objective of the present study was to characterize the stomatal density and distribution to estimate the chlorophyll concentration and evaluate their effect on the biomass production of sideoats grama [Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.] genotypes. The experiment was performed from May to July 2015 under greenhouse conditions, at- the School of Animal Sciences and Ecology of the Autonomous University of Chihuahua, Mexico. Three commercial varieties were studied: El Reno, Niner, Vaughn and two native genotypes: E-689 and E-592 of sideoats grama. The variables evaluated were chlorophyll concentration index (CCI), stomatal density (SD), trichome density (TD), stomatal index (SI), and stomatal area (SA). These variables were related to biomass production (BP) applying regression analysis. SD and SI showed a negative effect on BP, while SA and CCI showed a positive effect. The genotype E-689 showed the lowest (p<0.05) SD and SI, with values from 152.7 to 275 stomatal/µm2 and from 13.41 to 16.03%, respectively. In addition, it also presented the highest (p<0.05) SA and BP, with values from 186.7 to 361.7 µm2 and 13.5 to 30.3 g, respectively. In conclusion, genotypes of sideoats grama with lower stomataldensity and stomatal index and higher stomatal area and chlorophyll concentration index, could produce higher amounts of biomass.

In Mexico, Sphagnum turbe (peat moss) is the main substrate used for the production of vegetable seedlings in polystyrene trays. It is imported and thus has an elevated price, therefore some lower cost alternatives need to be addressed. This work proposes a mixture of peat with local organic materials as poultry manure (PM) and biosolid (B) to produce cucumber (Cucumis sativus L.) and zucchini (Cucurbita pepo L.) seedlings. Eight mixtures of organic material-peat were evaluated for each species: 1) 4% PM + 96% peat; 2) 8% PM + 92% peat; 3) 12% PM + 88% peat; 4) 16% PM + 84% peat; 5) 4% B + 96% peat; 6) 8% B + 92% peat; 7) 12% B + 88% peat; 8) 16% B + 84% peat, and 100% peat as control. Compared with the control, the mixture with 16% of biosolid affected positively SPAD (Soil Plant Analysis Development) units, stem diameter and leaf area in cucumber seedlings, while the mixture with 12% of poultry manure increased aerial and total dry weight (P ≤ 0.05). In zucchini, the mixture with 16% of poultry manure increased leaf area (P ≤ 0.05). No significant differences were found in height, root dry weight and seedling balance in both species and mixtures. We concluded that use of peat moss mixed with poultry manure or biosolid represents an important technical and economic alternative for cucumber and zucchini seedling production.

En México, la turba de Sphagnum (peat moss), es el principal sustrato utilizado para la producción de plántulas de hortalizas en bandeja de poliestireno, su precio es elevado por ser de importación, lo que hace necesario estudiar alternativas de menor costo. Por lo anterior, se propone mezclar la turba con materiales orgánicos de origen local como la gallinaza (G) y biosólido (B) para producir plántulas de pepino (Cucumis sativus L.) y calabacita (Cucurbita pepo L.). Ocho mezclas de material orgánico-turba fueron evaluadas para cada especie: 1) 4% G + 96% turba; 2) 8% G + 92% turba; 3) 12% G + 88% turba; 4) 16% G + 84% turba; 5) 4% B + 96% turba; 6) 8% B + 92% turba; 7) 12% B + 88% turba; 8) 16% B + 84% turba, el tratamiento testigo fue 100% turba. En los resultados se destaca, en pepino, la mezcla con 16% de biosólido que afectó positivamente en unidades SPAD (Soil Plant Analysis Development), diámetro de tallo y área foliar, mientras que la mezcla con 12% de gallinaza aumentó peso seco de parte aérea y total (P ≤ 0,05). En calabacita, la mezcla con 16% de gallinaza incrementó área foliar (P ≤ 0,05). En las variables de altura, peso seco de raíz y balance de plántula no se encontraron diferencias significativas en ambas especies y mezclas. Se concluye que mezclas de turba europea (peat moss) con gallinaza o biosólido, son una importante alternativa técnica y económica para la producción de plántulas en pepino y calabacita.

Abstract This paper aims to develop a production alternative in protected crops for resource-poor farmers in México. The objectives were: i) determining the resilience of bamboo culms of four species: Bambusa oldhamii Munro, Bambusa vulgaris var. vulgaris Schrad, Bambusa vulgaris ‘Striata’ y Gigantochloa verticillata Willd.; ii) design a greenhouse prototype for arid zones with bamboo culms; and iii) to estimate the environmental impact in relation to involved CO2. The results of compressive strength show that species were statistically equal, as well as between the lower, middle and upper sections of the culms; the average values ranged from 645 kg cm-2 to 952.31 kg cm-2. Regarding to bending, no significant difference was found between species, only in sections; it is observed that bending decreases towards the top of the culms in the four species; the found average values ranged from 850.17 kg cm-2 to 1 927.63 kg cm-2. Regarding the tensión the difference was only between sections of the stems in B. vulgaris var. vulgaris, in this species the lower section averaged 1023 kg cm-2 and the top 727 kg cm-2. Using resistance data and agronomic characteristics desirable for greenhouses in arid zones, the structural design was determined using STAAD.Pro®V8i software. The prototype’s construction specifications are exposed to detail so that it can be reproduced without complications by producers. Finally an environmental benefit is estimated in emissions of CO2 of 2847 kg in greenhouse construction of 135 m2 compared to one of the same area made out of steel.

Resumen El presente trabajo pretende desarrollar una alternativa de producción en cultivos protegidos a productores de escasos recursos de México. Los objetivos fueron: i) determinar la capacidad de resistencia de culmos de bambú de cuatro especies: Bambusa oldhamii Munro, Bambusa vulgaris var. vulgaris Schrad, Bambusa vulgaris ‘Striata’ y Gigantochloa verticillata Willd.; ii) diseñar un prototipo de invernadero para zonas áridas con culmos de bambú; y iii) estimar el impacto ambiental en relación al CO2 involucrado. Los resultados de resistencia a la compresión muestran que las especies fueron estadística iguales, así como entre las secciones inferior, media y superior de los culmos; los valores promedios oscilaron de 645 kg cm-2 a 952.31 kg cm-2. En flexión no se encontró diferencia significativa entre especies, solo en las secciones; se observa que la flexión disminuye hacia la parte superior de los culmos en las cuatro especies; los valores promedios encontrados oscilaron de 850.17 kg cm-2 a 1 927.63 kg cm-2. En tensión la diferencia fue solo entre las secciones de los tallos en B. vulgaris var. vulgaris, en esta especie la sección inferior promedió 1 023 kg cm-2 y la superior 727 kg cm-2. Con los datos de resistencia y características agronómicas deseables para invernaderos de zonas áridas se determinó el diseño estructural con el uso del software STAAD.Pro®V8i. Las especificaciones de construcción del prototipo se exponen a detalle a manera de que pueda reproducirse sin complicaciones por parte de los productores. Finalmente se estima un beneficio ambiental en emisiones de CO2 de 2 847 kg en la construcción del invernadero de 135 m2 en relación a uno de misma área construido de acero.

RESUMO A produção de coelhos em sistemas intensivos é importante para a economia da região central do México, onde os criadores usam instalações rústicas para produção. O acondicionamento climático nesse tipo de instalação ocorre, basicamente, por ventilação natural; no entanto, a arquitetura desses galpões é fator limitante para uma ventilação eficiente. Neste trabalho foi usada Dinâmica Computacional de Fluido para analisar o desempenho da ventilação natural em um típico galpão de 24 x 4 x 4,8 m construído na parte central do México. Foi usada uma densidade de 20 coelhos m-2 para as simulações. O galpão tinha dois lados de ventilação de 1.2 m de altura desde o solo. Os resultados indicaram taxas de câmbio de 0,052 e 2,9 x 10-4 m3 m-2 s-1 quando se simulou a direção do vento em ortogonal e paralelo às saídas de ar resultando em zero de concentração sobre as gaiolas; porém uma acumulação de gás ocorreu abaixo das gaiolas devido a uma distribuição não uniforme do ar. Com base nos resultados foram realizadas modificações na arquitetura das instalações, incluindo a abertura de entrada de vento na parte inferior do galpão. Tais modificações permitiram diminuir, notoriamente, os gradientes de concentração térmica e amoníaco.

ABSTRACT Rabbit barns are of economic importance in central Mexico, where rabbit breeders use rustic buildings for production. In such barns, climate conditioning is mostly based on natural ventilation (NV) where the lack of a well-designed NV system may be a limiting factor. In this study, computational fluid dynamics was used to analyse the performance of the NV system in a 24 x 4 x 4.8 m typical Central Mexico rabbit barn with a density of 20 rabbits m-2 of cage. The barn included both side vents at 1.2 m in height from the ground. Results indicated exchange rates of 0.052 and 2.9 x 10-4 m3 m-2 s-1 when the wind direction was simulated as orthogonal and parallel to the side vents, respectively, suggesting the orthogonal direction favoured the exchange rate. However, such conditions produced an accumulation of ammonia underneath the rabbit cages. Thus, a design modification including a lower inlet vent was analysed. Such modification substantially decreased the concentration gradients of temperature and ammonia.

Abstract In plant breeding programs, the lethal dose (LD50) and the median growth reduction (GR50) are parameters used to determine appropriate irradiation doses to induce effective mutations. The objectives were to determine the LD50 and GR50 on seeds irradiated with cobalt 60 (60Co) of blue grama (Bouteloua gracilis), sideoats grama (Bouteloua curtipendula), buffel grass (Pennisetum ciliare) and weeping lovegrass (Eragrostis curvula), as well as determine a weighted average of the LD50 and GR50. Seeds of these species were irradiated with Co60 at seven different doses were evaluated. Doses intensities included: 0 (control, T-0), 100, 200, 300, 450, 600 and 900 Gray (Gy). The variables evaluated were germination percentage (%GE), speed germination index (IVG), plumule length (LP) and radicle length (LR). Regression analysis and means comparison with the Dunnett test were performed with the data. In addition, LD50 was estimated through a regression equation on the data of %GE while the GR50 was calculated with the reamaining variables. Moreover, a weighted average was calculated with the values obtained from both parameters. The LD50 was weighted at 55%, while the GR50 was weighted at 15% for each of the three remaining variables. In general, the values of all the response variables decreased (P<0.05) as the irradiation doses increased, which allowed the estimation of LD50 and GR50, for each species. The weighted average was obtained at 628 Gy, 712 Gy 698 Gy and 411 Gy for wepping lovegrass, buffel grass, sideoats grama and blue grama, respectively. We do recommend the use of these doses in plant breeding programs of these species.

Resumen La dosis letal (DL50) y reducción media del crecimiento (RC50) son parámetros utilizados para seleccionar dosis de irradiación adecuadas e inducir mutaciones para realizar mejoramiento genético vegetal. El objetivo fue determinar la DL50 y RC50 para conocer la dosis óptima de irradiación con Co60 en semilla de pasto llorón, buffel, banderita y navajita. Se evaluaron seis dosis de irradiación con Co60 en semilla: 100, 200, 300, 450, 600 y 900 Gray (Gy) y un tratamiento control (T-0, sin irradiación). Las variables evaluadas fueron: porcentaje de germinación (%GE), índice de velocidad de germinación (IVG), longitud de plúmula (LP) y longitud de radícula (LR). Se realizó análisis de regresión y comparación de medias con la prueba de Dunnett. Mediante la ecuación de regresión se estimó la DL50 para el %GE, así como RC50 para el resto de las variables. La DL50 se ponderó con 55%, mientras que la RC50 se ponderó en 15% para cada una de las tres variables restantes. En general, los valores de las variables disminuyeron (P<0.05) conforme se incrementó la dosis de irradiación, lo cual permitió determinar la DL50 y RC50 para cada especie. La media ponderada se obtuvo a los 628 Gy, 712 Gy, 698 Gy y 411 Gy para pasto llorón, buffel, banderita y navajita, respectivamente. Se recomiendan las dosis planteadas en este estudio, ya que esto permitirá plantear las bases para realizar mejoramiento genético a través de mutagénesis con irradiación gamma en los pastos evaluados.

The growth of greenhouse crops in Mexico has been hampered by factors related to climate control. The climate produced in the greenhouse is largely a consequence of the environmental conditions where the greenhouse is located and the design thereof; as well as the configuration and operation of control systems like ventilation systems. The analysis of the effect of ventilation systems on the behavior of the climate is critical to optimize its management. The computational fluid dynamics (CFD) is a numerical technique that allows analyzing the behavior of greenhouse climate under different scenarios. This technique was used to model climate of a zenith greenhouse of three spans. Each span is 7.5 m wide by 28 m long. The greenhouse has a mechanical ventilation system consisting of a front window as air intake and an extractor fan on the opposite side. Three configurations were analyzed for the ventilation system, which combine the position of the windows, air intake surface, and the height of installation of both windows and extractor fan. The results indicate that the plane front window of air intake, produces an average air velocity of 0.81 ± 0.69 m s-1, average temperature of 297.97 ± 1.17 K, maximum temperature of 303.62 K, a thermal gradient of 8.67 K, and showed limiting the air renewal mainly in the lower part next to the entrance window.

El crecimiento de los cultivos bajo invernadero en México, se ha visto frenado por factores relacionados con el control del clima. El clima producido dentro del invernadero es en gran medida una consecuencia de las condiciones ambientales del lugar donde se localiza el invernadero y del diseño del mismo; así como de la configuración y operación de los sistemas de control como el sistema de ventilación. El análisis del efecto del sistema de ventilación sobre el comportamiento del clima es fundamental para optimizar su manejo. La dinámica de fluidos computacional (CFD) es una técnica numérica que permite analizar el comportamiento del clima del invernadero bajo diferentes escenarios. Esta técnica fue utilizada para modelar el clima de un invernadero cenital de tres capillas. Cada capilla mide 7.5 m de ancho por 28 m de largo. El invernadero cuenta con un sistema de ventilación mecánico que consiste en una ventana frontal de entrada de aire y el ventilador (extractor) mecánico de aire en el lado opuesto. Se analizaron tres configuraciones para el sistema de ventilación, las cuales combinan la posición de las ventanas, la superficie de entrada de aire, y la altura de instalación de ambos, las ventanas y los extractores. Los resultados indican que la ventana de entrada de aire plana, produce una velocidad media del aire de 0.81±0.69 m s-1, temperatura media de 297.97±1.17 K, temperatura máxima de 303.62 K, un gradiente térmico de 8.67 K, y mostró limitantes en la renovación del aire principalmente en la parte inferior inmediata a la ventana de entrada.

The aim of this study was to determine the presence of heavy metal in sediments of a fragmented riparian area, as an indicator of environmental pollution in San Luis Potosi, Mexico. Eleven sampling points, including four different land uses were established: Pond, Agriculture, Livestock and Rural Settlement. Sediment samples were taken during the seasons of spring, summer and autumn 2010, and winter 2011. The technique of ICP-MS was used to determine Pb, Cd, Cu, and Zn data analysis was performed with Minitab®. Land use has an effect on the accumulation of Cu, Zn and Cd, with the agricultural area containing the highest concentrations. The season was a significant factor for concentrations of Zn, Cd and Pb, emphasizing spring 2010 and autumn 2010, respectively. Significant correlations were found between Cu-Zn (r = 0.746), Pb-Cu (r = 0.635) and Cd-Zn (r = 0.720). The normal limits of Cu, Cd, Zn and Pb in sediments established by the Canadian Environmental Quality Guidelines were exceeded. By using other scientific and technical sources, maximum levels of Cu, Cd and Pb were defined with a condition of high pollution. This condition is attributed to the land use change dynamics, to wastewater discharges, and urban, agricultural and livestock wastes. Thus, a further environmental assessment is recomended for the study area.

Se determinó la presencia de metales pesados en sedimentos de un sistema ribereño fragmentado por usos de suelo como indicador de contaminación ambiental en San Luis Potosí, México. Se establecieron once puntos de muestreo considerando los usos de suelo: Estanque, Agrícola, Asentamiento rural y Ganadero. Durante las estaciones de primavera, verano y otoño de 2010 e invierno 2011, se tomaron muestras de sedimentos. Se utilizó la técnica de ICP-MS para determinar Pb, Cd, Cu and Zn y los datos fueron analizados en Minitab®. El uso de suelo incide en la acumulación de Cu, Zn y Cd, siendo la zona agrícola la que cuenta con mayores concentraciones. La estación fue significativa respecto de las concentraciones de Zn, Cd y Pb, destacando primavera 2010 y otoño 2010 respectivamente. Asimismo, fueron encontradas correlaciones significativas entre Cu-Zn (r = 0,746), Pb-Cu (r = 0,635) y Cd-Zn (r = 0,720). Los límites normales de Cu, Cd, Zn y Pb en sedimentos establecidos por la Canadian Environmental Quality Guidelines fueron rebasados. Con otras fuentes se definieron que los niveles máximos de Cu, Cd y Pb presentaron una condición alta de contaminación. Esta condición es atribuida a la dinámica de usos de suelo, descargas de aguas residuales, desechos sólidos urbanos, agrícolas y ganaderos, recomendándose continuar su evaluación ambiental.